Magdala Jeudy demonstrates her practice of translation with an episode from Emile Zola's L'Assommoir that raises many questions about conscious and unconscious translation practices.
A Vital Practice: Translating Narrative Prothesis in Émile Zola’s L’Assommoir
Error loading media: File could not be played
People:
Oxford Unit:
More in this Series...
This series of video podcasts highlights some of the key moments of the Translation and Medical Humanities conference which took place at the University of Oxford on 5-6 September 2023. This international conference explored, for the first time and in an interdisciplinary fashion, the interzone between translation studies and medical humanities; it invoked the role of the arts, humanities and social sciences as essential services for medicine and health care; and it reappraised the impact of...
Subscribe
Download Media
- Video (430.89 MB)