| # | Episode Title | Description | People | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A Vital Practice: Translating Narrative Prothesis in Émile Zola’s L’Assommoir | Magdala Jeudy demonstrates her practice of translation with an episode from Emile Zola's L'Assommoir that raises many questions about conscious and unconscious translation practices. | Magdala Lissa Jeudy | 12 Feb 2024 |